ANSWER: It is safe to dispose of EMPTY (fully discharged) fire extinguishers in your home trash.
Fire extinguishers that are NOT EMPTY can be dropped off here at the Melbourne Beach Volunteer Fire Department for disposal, or you can contact a local fire extinguisher company for recharge or disposal information. Many fire extinguisher companies offer free or low-cost disposal.